Це слово, ймовірно, придумане розробниками і складається з ієрогліфів "джерело/рівнина" (原) і "бог" (神). У країнах Азії гра називається просто 原神 (без слова Impact), китайське читання "юаньшень". Японське читання "генсін" і стало назвою гри на Заході (genshin).
