Звідки походить слово омонім?

Походить від ін.-грец. ὁμώνυμος «зійменний, однойменний», далі з ὁμός «рівний, однаковий», далі з праїндоевр.