У чому різниця шатенки та брюнетки?

Люди з коричневим або чорним волоссям часто звуться брюнетами (фр. brunet ← лат. brunus «коричневий»), хоча правильно людей з коричневим волоссям називати шатенами (галиц. від châtain «темно-русявий, каштановий» ← châtaigne «каштан»).