Тімур ібн Тарагай Барлас (Тимур син Тарагая з Барласів) народився 1336 року на території сучасного Узбекистану. У російських середньовічних літописах згадується як Залізний Хромець: «Тімур» перекладається як «залізо», а кульгавість полководця підтверджена радянським істориком та антропологом М.17 Feb 2018
Прізвисько Ленг (кульгавий) пристало до Тимура вже після перського походу і носило образливий характер, вказуючи на каліцтво воїна – кістки правої ноги, що неправильно зрослися, після однієї з битв. З того часу непереможного еміра гордо величали зневажливим ім'ям Тамерлан.
На Русі його називали Темір Аксак (Залізний кульгавець). Не будучи Чингізидом, Тимур формально було носити ханський титул, тому завжди іменувався лише еміром (вождем, ватажком).
Повне ім'я Тимура було Тимур ібн Тарагай Барлас – Тимур син Тарагая з Барласів. У монгольській традиції Темір означає «залізо». У середньовічних російських літописах іменувався як Темір Аксак (Темір – «залізо», Аксак – «кульгавий"), тобто Залізний Хромець.