Чому японці не мають по батькові?

Є лише прізвище та ім'я, причому спочатку йде прізвище, а потім ім'я. Наприклад, популярний японський автор Харукі Муракамі. У Японії його ім'я будуть вимовляти як Муракамі Харукі, тому що Муракамі – це прізвище, а Харукі – ім'я. Тому в Японії я за всіма документами просто Шамов Дмитро і по-батькові взагалі не використовую.