Чому говорять спасибі та будь ласка?

Насправді суперечності ніякої немає: слово «дякую» часом виступає синонімом «подяки», а в цьому випадку його відмінювання відмінками не ганиться. "Будь ласка" утворено від слова "мабуть" за допомогою посилюючої частинки "-ста". «Чи все-ста тут?» – повторив староста.