Цей вислів буквально перекладається як «Міжнародні дорожні перевезення». Прямокутна табличка синього кольору з білими латинськими літерами TIR є своєрідною перепусткою. Вона спрощує перевезення вантажів через кордон, оскільки дозволяє ідентифікувати транспортні засоби.9 Dec 2021
Тир (фр. tir від дієслова tirer – «тягти, натягувати (цибулю), звідси – стріляти») – місце, спеціально пристосоване для цільової та навчальної стрільби з персональної стрілецької зброї; зазвичай приміщення, в якому є стрілецькі позиції та навчальні мішені.
Напис TIR на вантажівках – це абревіатура французькою мовою від назви Transports International Routiers. Якщо перекласти це назва російською мовою, то виходить ні що інше, «міжнародні дорожні перевезення».
Carnet TIR (книга МДП) — це митний товаросупровідний документ, який дає право перевозити вантажі через кордони держав в опломбованих митницею кузовів автомобілів або контейнерів з використанням спрощених митних процедур.