Правильне написання слова – «замучити». Для всіх похідних дієслова у літературній мові використовують форму написання з суфіксом «і». Для перевірки можна використовувати однокореневе прикметник «болісний», в якому сумнівна буква перебуває під наголосом.
