Звідки взялося слово колодязь?

Колодязь. У давнину це слово мало форму колодязь і являло собою, мабуть, запозичення з давньонімецьких мов (так у готській мові було слово kaldings — холодне джерело, утворене від kalds холодне).