Звідки взялося слово пенал?

Походить від нього. Pennal "пенал", з лат. pennale, від penna «перо, крило», сходить до праїндоєвра. *petna-.