Якщо дотримуватися версії, що латинська назва походить від слів aqua – "вода" і lego – "збирати", то зрозуміло, чому квітку називають водозбором. За іншою версією назва рослини походить від латинського слова aquila, що перекладається як орел. Загнуті вгору шпорці нібито нагадують пазурі орла.
