Чому не можна приймати одну червону троянду?

Чому один? Тому що це якесь ототожнення дівчини з благородною рослиною, а кількість вказує на те, що вона єдина, як подарована троянда.