Відповідно «дарувати годинник» – це «송钟» sòng zhōng, яке, у свою чергу, співзвучно з «송终» sòng zhōng – «готувати до поховання». Іншими словами такого виду подарунок можуть сприйняти як дроти в останній шлях. До наручного годинника «手表» shǒu biǎo це не відноситься, їх дарувати дозволено.
