За часів Даля, понад сто років тому, правильним (і єдиним) було написання через "ц" – матрац. Відбувається це написання від німецької та близьких до неї мов (matratze). В англійській мові написання через "с" (mattress), звідси і сьогоднішнє, що стало вже більш традиційним написання через "с".
