Слово «образити» на жаргоні ув'язнених означає «зробити півнем». «Свідок» перетворюється на «очевидця». Вираз «до побачення» також набуває у в'язниці специфічного відтінку. Нецензурна лексика як для новачків, так і для затятих зеків знаходиться під забороною.
