Коханій дівчині з нагоди заручин. Дівчині, хай і малознайомій, на перше і на будь-яке побачення. Мамі, бабусі, будь-якій родичі чи колезі по роботі. Неписаною мовою квітів гортензія символізує вірність, відданість почуттів і може бути подарована дівчині перед розлукою.