Звідки назва карась?

Загальнослов'янське слово, запозичене з давньонімецького, в якому karas походить від латинського caracinus. Див.