Звідки пішла фраза чи варто гра свічок?

Калька з франц. le jeu n'en vaut pas la chandelle; спочатку про гру в карти, ставки якої не покривали навіть вартість найдешевших свічок для освітлення приміщення, в якому проходила гра.