У верхній частині рами дзеркала є напис: "Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi". Якщо цей напис віддзеркалити так само, як і назва цього предмета, то вийде "I show not your face but your hearts desire", що означає: "Я показую не твоє обличчя, а бажання твого серця".
