Через флешбек Сем дізнається, що ББ таки можна врятувати. Він витягає його з колби і сподівається, що той прийде до тями. Лу справді оживає. Сем разом із дитиною виходить із крематорію, перед цим спалюючи свій браслет для зв'язку з хіральною мережею, остаточно відкидаючи цінності нової Америки.
