Відповідь на це питання дуже проста: ви можете використовувати як British English, так і American English. Головне їх не змішувати. Якщо текст витриманий у рамках англійської, і в ньому раптом зустрічається одне слово в американській англійській, це вважається помилкою.
