Чому азербайджанці кажуть джан?

Explanation: Слово "джан" буквально означає "душа". При вживанні до дівчини воно може означати "дорога", "душа", "любов". Одним з найчастіше вживаних похідних є слово "джаним" – яке можна перекласти як "дорога моя", "душа моя", "любов моя".