Порівняння це пов'язують із переказом про те, що саме на осині повісився Іуда, який зрадив Христа. І опоганеному Юдою дереву судилося нібито вічно тремтіти. Причиною того, що лист осики тремтить від найменшого руху повітря, є особливий пристрій листового черешка осики.
