Слово «кавун» походить з тюркської мови та перекладається як «ослячий огірок». Через це багато хто вважає, що і сам кавун — рослина азіатська. Проте насправді батьківщина кавуна – Південна Африка. Саме там, у Ботсвані, Намібії, Лесото та ПАР можна і зараз зустріти чагарники дикого кавуна — колоцинту.
