У японській мові кольорів ханакотоба лікорису кожного відтінку приписують своє значення. Червоний лікоріс асоціюють із сумними спогадами, смиренністю, полум'яними почуттями, тугою за померлими, а ще з возз'єднанням. Білий лікоріс через мову кольорів передає значення «Я думаю лише про тебе».
