На кримінальному сленгу слово апельсин означає зовсім не фрукт. Злодіїв, які купили «коронацію» за гроші чи послугу, у блатному світі зазвичай називають «апельсинами», натякаючи таким чином чи то на їхню скоростиглість, чи то на надто яскраву «масть», чужу істинним або, як ще їх називають, «непманським» злодіям.
