Ріхтер основною причиною запозичення слів вважає необхідність у найменуванні речей та понять. Перераховуються інші причини, різні за своїм характером – мовні, соціальні, психічні, естетичні.
Запозичення відбувається внаслідок економічних, політичних, культурних контактів з іншими народами. У процесі вживання більша частина запозичених слів піддається впливу запозичувальної мови. Поступово запозичені слова входять до слів загальновживаних і не сприймаються як іншомовні.
Процес запозичення слів – природний та необхідний процес мовного розвитку, процес неминучий, так як обумовлений торговими, науковими, культурними контактами поміж народами.
Основні зовнішні причини – Наявність тісних політичних, економічних, культурних контактів між народами-носіями мов. При цьому рівень інтенсивності цих контактів не є визначальним і єдиним фактором запозичення.