Хана японською означає квіти, символ життя і любові. Ханакотоба використовується не лише при складанні букетів кольорів. Ця мова квітів глибоко увійшла в японську культуру та традиції. Символи Ханакотоба можна побачити в багатьох японських фільмах, мультфільмах, аніме.
